Hotel Baviera offre ogni comfort.
E'situato in posizione
tranquilla, ma a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, dal quadrilatere
della moda ed il centro affari.
***
Hotel Baviera offers every
comfort.
Located in a quite position but nearby shopping area, main
railway station, public transport networks as well as airport bus
shuttling.
***
L'Hotel Baviera, est le derniere hotel acquis et
vous offre tout genre de comfort; il a été renouvé pendant les annés.
Toutes les chambres disposent de bain privé, télèphone, TV, radio, air
conditionée, minibar et sèche-cheveux. Chez Hotel Baviera, de jour comme
de nuit, il y aura toujours quelqu'un pour vous accueillir et vous donner
la clé de votre chambre, vous proposer une boisson ou un en-cas.
L'amabilité et la qualité de l'accueil, chez nous, c'est un état d'esprit.
Nous ne manquons pas une occasion de vous faire plaisir. Venez nous
trouver. Nous serons très hereux de vous donner notre meilleur b i e n v e
n u .
***
Das Hotel Baviera bietet jegliechen Komfort an. Ganz
renowiert in den gemeine Plaetzen, hotel Baviera, shenkt ein elegantes
Milieu zum Willkommen, zusammen mit einer angehnehmen Familienatmosphaere,
auch wenn ein internationaler Einfluss dabei ist Ein reiches Fruestueck
braucht man um den Tag gut zu beginnen. Man kann erstaunt bleiben vor den
ganzen guten Produkte des Buffets. Muessen Sie Ihr Auto parken ? Kein
Problem, denn wir haben ein grosses bewachtes Garage einige Meter von uns.
Muessen Sie Ihre Waesche waschen? Die Rezeption wird Ihnen durch ein
schnelles Service helfen.
*** |
Instructions on how to reach
the hotel
&
Child
Policy:
Bambini fino ad 8 anni gratis se in
camera coi genitori.(Max 1)
Children untill 8 years free if
sharing parents room. (Max 1)
==================
How To Reach Us - Come
Raggiungerci - Pour arriver - Es ist ganz einfach vom
...
Raggiungere l’hotel dall’aeroporto Malpensa, è
facile: prendete il treno Malpensa Express (direttamente da dentro
l’aeroporto stesso). E’ il modo più facile e veloce per
raggiungerci. Un servizio navetta collega, inoltre, l’aeroporto alla
Stazione Centrale. Hotel Baviera è situato in una posizione
tranquilla vicino ai giardini pubblici, a 10 minuti a piedi da P.zza
della Scala, P.zza Duomo e dalla Stazione Centrale. Punto strategico
per le più belle strade dello shopping: via della Spiga, via
Montenapoleone, corso Buenos Aires. Nonostante le tre linee della
metropolitana siano vicine, è possibile, anche a piedi, raggiungere
le maggiori attrattive della città: il quartiere Brera (dove passare
una bella serata a bere fra i locali caratteristici); il Teatro La
Scala, il Palazzo Reale, il Cenacolo, S.Ambrogio, S.Lorenzo, e molto
altro ancora. Orari dei treni e informazioni varie per la visita
della città sono disponibili al banco ricevimento dell’hotel, e su
richiesta anche via e-mail
From Malpensa Airport take the
train on the lower-ground floor (inside the airport): it is the
fastest and easiest way of reaching us. A bus-shuttle also available
with arrival/departure in Centrale Railway Station. Located in a
strategic area called "Repubblica" (10 minutes walk to downtown),
the Baviera is close to the underground ( yellow line); one stop and
you are in Central Railway Station where you reach the ( green
line). But at the end of our street you can also find the (red
line). All major attraction of the city are at reasonable walking
distance: Brera Quarter (beautiful at night) and the Duomo, Corso
Buenos Aires, Via della Spiga, Via Montenapoleone, La Scala Theatre,
Palazzo Reale, Castello Sforzesco, Sant' Ambrogio, S. Lorenzo. Train
time table and all kind of information (art galleries, museums, maps
etc.,) available at the hotel desk and by e-mail, on request
Pour arriver: - De Malpensa Aeroport avec le train "Malpensa
Express" (dans le meme aeroport) arrivée a Milano Place Cadorna. -
De Linate Aeroport avec le bus 73 que arrive a Place S.Babila et
change avec la ligne rouge de la metropolitaine vous arrivez à Place
Cadorna. - De la Gare Centrale avec metropolitaine ligne verte à
Repubblica, ou à pied. L’Hotel Baviera est située dans le centre de
la ville. Pas loin de la Place Duomo, Castello Sforzesco, le Théatre
La Scala. Et, pour votres emplettes il y a le quartier de la mode.
Tous à pied. Pour la Foir 10 minutes avec les transport public.
Es ist ganz einfach vom Flughafen Malpensa zu uns kommen:
sie nehmen den Malpensa Express (direkt vom Flughafen). Es ist die
einfachte Weise zum uns zu kommen. Ausserdem, gibt es auch ein
Bus-Service vom Flughafen zum Hauptbahnof. Zentralpunkt fur die
wichtigsten Geschaefte: Spigastrasse, Montenapoleonestrasse, corso
Buenos Aires. Auch wenn die drei Metro-Linien nicht weit sind, ist
es auch moeglich die wichitigsten Plaetze der Stadt zu Fuss zu
erreichen: Brera Viertel (wo man gemuetliche Abende verbringen
kann), Teatro La Scala, S.Ambrogio, S.Lorenzo, und noch viel
Anderes. Zugstundenplaene und gegliche Informationen ueber die Stadt
sind bei uns erhaltbar und wenn sie moechten auch ueber E-Mail.
| |
Hotel/Property
accounts Login
Page
the page since
Sept.98 LE
FastCounter
the site since Dec. 1998
